Dictionnaire

 

Bon si vous êtes un ch'tit newbie j'me doute bien ke vous connaissez pas toutes les expressions comme vot'poche... Alors comme nous on est pas des sagouins vala de quoi vous aider un peu.

Le premier conseil que je pourrai vous donner c'est de ne pas essayer de comprendre ce qui est écrit. Essayez de lire même à haute voix et des fois ça vient tout seul. Étant donné que tout le monde essaie de résumer on en finit plus et la langue est devenue phonétique.

Il arrive que sans raison apparente les C se transforment en K et d'autres trucs dans le genre... Alors ne vous acharnez pas à comprendre mais lisez et pis ça viendra tout seul.

 

Quelques expressions

Mdr ---> Mort de rire

lol ---> Laugh of Laud (mm ke précédent)

Ptdr ---> Pété de rire

Alp ---> A la prochaine

Thx ---> Thanks (merci)

Np ---> No problem

Ty ---> Thank You

lo ---> Salut (vient de Hello)

Yo ---> Salut

Tlm ---> tout le monde

Slt ---> Salut

Ki ---> Qui

Co ---> Comme

Allez un ch'tit exemple ki me fait toujours rire c'est chez les kebekois...

Spo vré ---> c'est pas vrai

Héhé essayez pas de comprendre je vous ai dit :)))